sábado, 31 de março de 2007

Arnhem é a capital da província de Gerderland, mas não é a sua maior cidade, sendo suplantada em tamanho por Nijmegen e Apeldoorn. Foi palco de violentos combates durante a II GG Mundial, tendo grande parte dos seus monumentos sido destruídos nessa altura. Ao longo das décadas seguintes alguns têm sido reconstruídos, tal como a torre da igreja matriz, que é hoje mais alta do que alguma vez tinha sido, e tem um elevador que leva os visitantes até ao topo, para uma vista deslubrante pelas redondezas.
É também conhecida pelos seus parques verdes majestosos, sendo casa do Burger's Zoo, um dos melhores zoo do mundo, e do Open Air Museum, um parque temático onde réplicas de habitações típicas holandesas se encontram espalhadas e onde figurantes se vestem com os fatos típicos do século XIX.
Quanto a nós, apenas visitámos a igreja, as praças e as ruas do centro histórico e as antigas caves subterrâneas, que são hoje em dia atracção turística e agradável espaço de eventos. Teremos de reservar mais tempo para as outras atracções. De qualquer modo, é apenas uma viagem de 10 min. de comboio!





sexta-feira, 30 de março de 2007

Binnenhaven II

Não há muito para dizer, apenas mais uma festa louca na residência internacional de Binnenhaven. Porém, Binnenhaven II bem melhor que Binnenhaven I! E nunca, mas nunca, jantar às 18h30 num dia de festa.







sábado, 24 de março de 2007

Há coisas feias neste mundo...e depois ainda há Roterdão!

Não foi uma desilusão. A Rita já me tinha avisado que Roterdão não era bonito e de facto, não é! Contudo, eu a Ana e a Susana conseguimos descobrir a parte menos feia da cidade, fora do centro comercial gigante que são os quarteirões do centro, junto à estação central de comboios.
Vimos as lojas, e vimos também algumas lojas e ainda tivemos tempo para ver umas lojas. E depois vimos as casas cubo, e um português (emigrante) iluminado explicou-nos que representam uma floresta. E vimos também a torre Euromast, e a ponte Erasmus e algumas ruas com casas pitorescas.
Portanto, se quiserem fazer umas boas compras, gastar um mês de salário no que precisam e não precisam, vão até Roterdão. Se querem ter vistas bonitas para fotografar, paisagens deslubrantes, ruas fantásticas... não saiam no comboio em Rotterdam Central, sigam antes até Den Hague!
Aqui ficam as fotos possíveis das belezas locais (devido a um problema técnico de todo alheio ao fotógrafo deste blog (coff...coff...), as fotos que seguidamente se apresentam são da autoria da Ana. A ela o meu obrigado):
PS: como prenda de um mês na Holanda fui brindado com... um furo no pneu de trás da bicla! Obrigado! Mas não era preciso!













domingo, 18 de março de 2007

UNITAS

A passeata estava acabada, mas o dia ainda não! Era noite de festa na UNITAS (não me perguntem o que é que também não faço ideia, mas deve ser uma associação de estudantes), como aliás quase todas o são!

Apesar do cansaço lá arranjámos forças (depois de devidamente restabelecidas com um episódio da Grey) para pedalar contra o vento e chuva até ao outro lado da cidade! O espaço é simpático, já a música... parece que voltámos aos anos 90! Aliás, seria a idade ideal para nós termos (menos 10 anos) se nos quisessemos misturar com a média das idades presentes. Mas quando a companhia é boa, a diversão está assegurada. Havemos de lá voltar. Mais uma semana vai começar.


Tot ziens!



Tratado de Utrecht

São chamados tratados ou paz de Utrecht os acordos que, firmados na cidade de Utrecht, nos Países Baixos, puseram fim à guerra da sucessão espanhola (1713-1715), na qual entraram em conflito interesses de várias potências europeias. O trono da Espanha era pretendido por Filipe de Anjou, neto do rei francês Luís XIV, e por Carlos, da casa da Áustria. As negociações iniciaram-se a 29 de Janeiro de 1712, mas só no dia 11 de Abril de 1713 foram assinados os principais acordos, dos quais o último data de 1714.

Destino: Utrecht
Meio de transporte: comboio
Companhia: Rita
Encontro inesperado/este-mundo-é-mesmo-uma-aldeia: Susana


Pois é, sexta foi dia de descanso e no sábado lá ganhei coragem de enfrentar o céu que prometia chuva, e meter-me a caminho de Utrecht mais a fiel companheira de passeata Rita. A viagem de comboio mais uma vez dura cerca de meia hora. Utrecht é uma das maiores cidades da Holanda, e à saída da estação central (uma das mais importantes da Holanda, por onde passa o comboio de alta velocidade) cedo nos apercebemos disso. Prédios altos, mais bicicletas à porta da estação que em toda Wageningen, muitas lojas, muitos centros comerciais, mais gente ainda. É dia de mercado de flores! Os ramos e bouquets são baratíssimos!
Algures no centro da cidade chocamos de frente com a Susana. Tinhamos tido a mesma ideia de passeio sem sabermos! Partimos em sentidos opostos pois ela já tinha visto o que nós nos preparavamos para ver. Mais ruas e ruelas e.... outra vez a Susana. Bolas, isto é mesmo uma aldeia! Lanchamos juntos num café muito carismático em pleno centro histórico e depois fizemo-nos ao caminho de volta. Ainda haveria festa nessa noite. Mas isso é outro post!
Aqui ficam algumas fotos de mais um dia de turismo:











sexta-feira, 16 de março de 2007

As time goes by

Três semanas! Pois é, o tempo passa realmente a voar! E tempo, na verdade, é coisa que não tenho tido muito. Entre o trabalho de laboratório, reuniões com o supervisor, reunião semanal de grupo, aulas à tarde e preparação para as ditas, resta-me tempo para comer e...dormir pouco! Nós, como alunos Erasmus, deviamos ter um estatuto especial, uma unidade curricular valendo muitos ECTS entitulada: Conhecimentos sóciogeoculturais da Holanda. Onde é que vou arranjar tempo para os passeios? Para os jantares com amigos? Saidas à noite? hummm humm?? Quando chega a sexta só me apetece dormir até segunda. Aliás, ainda estou a ponderar se amanhã vou ou não dar umas voltas aqui por perto! It's like they say, no pain, no gain!
Enfim... De volta a coisas interessantes (digo eu!). Hoje resolvi publicar umas fotos da residência onde eu moro e do meu local de trabalho. A universidade não tem residências para estudantes. O que existe é uma cooperativa de habitação que gere uma série de residências, sendo as principais umas torres gigantes (entre 16 e 21 pisos) com diversas tipologias de quartos e mesmo, alguns pequenos apartamentos. Eu moro numa torre de 16 andares chamada Asserpark, ficando o meu quarto num corredor Dutch no 2º andar. Já ouviram falar em garagens para bicicletas? Não, não são pequenos abrigos, são mesmo garagens, com rampas e vários pisos! Parecem os jogos da Lego LOL! Enfim, quando virem uma foto com um grande mamarracho, é onde eu moro!
Assunto seguinte: Lab! Pois é, todos os dias entre as 8h30 e as 9h tenho de chegar a uma coisa chamada Binnenhaven 5, nada mais nada menos do que o imenso edifício onde fica situado o Departamento de Fitopatologia. São corredores intermináveis, todos iguais, cheios de portas, todas iguais, cheios de laboratórios...todos diferentes. E aí é que a coisa fica complicada. Como saber atrás de que porta está a máquina do gelo? Ou a autoclave? Ou o transiluminador?!Ou a máquina dos chocolates? (Sim, há experiências importantissimas que estão directamente dependentes da ingestão de uma quantidade específica de cacau! coff..coff...) Pois! Os primeiros dias não foram fáceis, só para terem uma ideia, o Eric (um Dutch post-doc) que está no lab há 3 meses ainda não sabe o sítio de metade das coisas! É um mundo! E já me perdi algumas vezes...não foi Rita? LOL! E algures no 1º andar existe uma sala chamada A1.109, que é onde fica precisamente o meu gabinete, e o da Rodanthe (Rosa), uma grega muito simpática que também está a fazer a sua master thesis. Desde o início desta semana também já tenho a minha foto afixada no placar à entrada, juntamente com a foto de todos os estudantes e investigadores que trabalham no Departamento. É uma espécie de foto de família! Esta semana houve outra vez bolo, mais um phD que está de partida! É quase sempre assim!
E pronto, as notícias não são muito entusiasmantes nem variadas, mas de vez em quando há que ter umas semanas assim de muito trabalho. Palpita-me que enquanto o curso durar vai ser sempre assim. Ah! Nas próximas duas semanas vou estar por minha conta, uma vez que o meu orientador principal vai para uma conferência na Califórnia! Coitado! Duas semanas na Califórnia! Há gente com uma vida muito dura! Se me perder naquele edifício ninguem irá à minha procura! LOL!
Vou dormir, aproveitar quando o posso fazer cedo! Fiquem bem!
PS: quando estiveres a ler este post mana, já tens um joelho novo e estás pronta para perderes uma corrida cmg numa preta abaixo! ;) as melhoras!
PS2: SLBBBBBB!!SLLBBBB!!! SLB SLB SLB!! Glorioso SLBBBB!!Glorioso S...L...BBBBB!!!!






domingo, 11 de março de 2007

Pronto para a passeata

E eis que chegou mais um fim-de-semana, mais uma oportunidade para conhecer novas paisagens, novos lugares, novas pessoas.

Destino: Amersfoort
Meio de transporte: comboio
Companhia: Rita
Alojamento: casa do Rodrigo, Lara e João

O sábado começou tarde, não são muitas as oportunidades que tenho tido para dormir para além das 7h30. Há que aproveitar cada uma que aparece. Portanto, a viagem só começou depois de almoço. Apanhámos o comboio das 16h02m em Ede, depois de lá termos ido parar de bus 88. São apenas cinco estações de comboio que separam Ede-Wageningen de Amersfoort, uns 20 minutos e estamos lá. A paisagem é bonita, mas igual a todas as outras que tenho visto por estes lados.

À chegada lá estava o Rodrigo à nossa espera na estação. Há que fazer a correcta apresentação. O Rodrigo foi meu colega de turma durante três anos, entre o 7º e o 9º anos. Atormentámos juntos muitos professores, levando alguns até às lágrimas. Lágrimas essas que tb nos iam assolando ao nos lembrarmos de tantas histórias engraçadas. Ele é arquitecto, e encontra-se a fazer um estágio por estas bandas, já não sendo um novato por terras holandesas. Divide um apartamento com a Lara e o João. Tudo malta fixe!

Amersfoort fica noutra região da Holanda, em Utrecht, mas muito próximo da região de Gerderland onde se situa Wageningen. É uma cidade relativamente grande, talvez umas 5 ou 6 vezes maior que Wageningen. Possui um centro histórico muito giro, restando vestigios do que outrora devem ter sido muralhas.

É claro que demos o habitual passeio pelas ruinhas do centro, visitando as praças principais, tentando entrar nas igrejas, coisa que por estas bandas é bastante complicado, umas vezes porque estão fechadas (quase sempre) outras porque, se estão abertas, não autorizam as visitas. Ainda tivemos oportunidade de conhecer um pouco da noite "Amersfoortiana". Estava o sábado (já princípio de domingo) encerrado.

Domingo. Que bom que sabe dormir até às 10h30... no chão. Mas sabe bem :) Passemos aos pormenores grastronómicos. O Rodrigo revelou-se um verdadeiro chefe de cozinha, tendo-nos brindado no jantar de sábado com uma entrada de cogumelos recheados gratinados, e um arroz de frango e legumes muito bom! Cheers mate! Ao pequeno almoço percebi finalmente pq é que algum do pão que eu via nos supermercados tinha aspecto de não estar cozido. É porque não está mesmo! E que bem que sabe pão quentinho acabado de fazer no forno, com o queijo já derretido no interior! Ai... vou ter saudades! Belo pequeno almoço!

De tarde partimos em mais um passeio pelas ruas do centro, estava um dia lindo, céu azul e o sol a brilhar! Estavam 14º C, um luxo por estes lados! E como tal resolvemos almoçar numa das poucas esplanadas que estavam abertas na praça central! E que bem que se esteve, exceptuando o sensível couro cabeludo do Rodrigo LOL! Depois fomos comer uma fatia de bolo de chocolate (também muito bom) num café com muito charme. Um dos poucos abertos ao domingo. Não percebo esta gente, ao domingo está quase tudo fechado, encontrar um simples café ou restaurante aberto é uma missão ultra-difícil! Ai Portugal, Portugal...

E pronto, era hora de voltar, de agradecer a hospitalidade e a simpatia dos convivas. Obrigado!

Para mais tarde recordar:


Muralhas e não sei que...

Canais e tal...

Lara, Rodrigo, Rita e Eu (esq. -> dir.)

Praça central (é não é?!)

Adeus solzinho! Até sempre!

sábado, 10 de março de 2007

E duas já passaram

Foi no início desta semana que fiz o meu último post. Não tenho publicado nada, não por desconsideração aos milhares de leitores deste blog (estimativa por baixo mesmo assim!), mas sim por pura e simples falta de tempo. Trabalhar no lab e ter aulas ao mesmo tempo não é tarefa fácil! Tenho chegado a casa tarde, e com o tempo que ainda tenho de dedicar à leitura de artigos para as aulas, não sobre muito mais tempo do que o essencial para jantar e...dormir! Mas quem corre por gosto não cansa (quem inventou este provérbio devia viver de rendimentos com certeza!).

Hoje (sexta) faz precisamente duas semanas que aqui cheguei, e recebi duas prendas da Rita para comemorar tal facto. A minha Euribor (nome carinhoso pelo qual trato a minha mula, também conhecida por bicicleta) é um pouco afónica no que concerne às suas capacidades vocais ou seja, a campainha não funciona. Como o tráfego ciclista por estas bandas é bastante superior ao rodoviário, uma campainha audível dá bastante jeito (nem que seja para afugentar os patos e gansos que por aqui pululam!). Portanto, está mais que visto que a 1ª prenda foi uma campainha. Hoje em conversa com a Rita, chegámos à conclusão que ambos tinhamos passado grande parte da infância a jogar ao berlinde, por entre pigoitas e abafadores ou mocas. Segunda prenda: um saco de berlindes. Estes não sei que uso lhes poderei vir a dar, e tendo em conta que pesam um kg, poderão ter o bilhete de regresso a Portugal hipotecado. De qualquer forma, obrigado pelas prendas-de-duas-semanas-em-Wageningen, Rita!

Hoje era dia de festa no International (e no UNITAS tb), sítios usuais para festas por estes lados. A primeira desistência assinalada foi a Ana, estoirada por uma semana intensa de trabalho (faz todos os dias pelo menos 24 km de bicla), seguindo-se a minha própria e a da Rita. Aplaudimos a resistente Susana! Força aí! És a máior carago! ;)

Amanhã parto mais a Rita para Amersfoort, onde iremos passar o fds a casa dum amigo meu de Setúbal, o Rodrigo, prestigiado jovem arquitecto a trabalhar por estes lados. Será a primeira vez que vou sair desta aldeola desde que cheguei! Já consigo sentir o cheiro a civilização. Vou aproveitar para ir ao Ikea, comprar uns candeeiros para a secretaria e mesa de cabeceira. O meu orçamento é de cerca de 10 euros, o que para o Ikea já dá para muito! (assim espero)

Devo também acrescentar que finalmente assinei o meu contrato de sub-aluguer, que me abria as portas para uma conta bancária holandesa (pelo menos assim pensava eu). "Olá, queria abrir uma conta!", "Ai sim?É estudante não é, e por quanto tempo vai estar cá a estudar?", "hmm...cerca de 5 meses!", "Ah! Então lamento mas por períodos inferiores a 6 meses não é possível abrir uma conta!" BOA!!! Mas não desisto. Na proxima semana vou atacar outros bancos, algum me há de aceitar! Eu quero um CHIP-NIK!

Por agora não me ocorre mais nada para relatar. Deixo-vos com uma bela imagem das oferendas:

segunda-feira, 5 de março de 2007

De volta à escola

Pois é. Já não tinha aulas desde... bom, ainda estávamos em 2006 e o Pai Natal estava a caminho. E hoje voltei a tirar o estojo e a abrir o caderno e a prestar muita atenção ao que o sr. prof. dizia. E que injecção de matéria! Ter aulas em inglês não é fácil, mas o pior mesmo é aguentar o cheiro na sala. Será que estes holandeses, sul-americanos, africanos, chineses, não sabem o que é um bom duche de manhã?! Por favor!! AH! E toma lá 15 euros se queres os apontamentos da cadeira (os quais nos são dados no início do curso mesmo sem nós os pedirmos, basicamente os 15 euros vão à vida de qualquer das maneiras). Mas ao menos temos direito a fotocópias de boa qualidade todas arranjadinhas num dossier.


Mas isto foi só o meu dia entre as 13h15 e as 16h30. Logo às 8h30 (pontualidade britânica) estava eu a entrar ao serviço no laboratório. Foi o primeiro dia, e as coisas ainda correm com muita entropia. Devagar se vai ao longe! À hora de almoço ia juntar-me à Rita para um piquenique no jardim (fez sol por 5min e ela entusiasmou-se), mas passados 5 min e 1seg começou a chuver e os planos tiveram de ser alterados. Ganhei com isto uma molha e uns km extra na bike. Já me rendi aos hábitos holandeses (se não os consegues vencer, junta-te a eles, não é?) e o meu almoço passou a ser uma sandes e um sumo ou uma peça de fruta. Também não há tempo para muito mais.


Depois das aulas ainda dei outro pulo ao lab, e depois fui tomar um copo com a Rita para desanuviar de um primeiro dia puchado. Resolvemos ir conhecer um bar diferente, e acabámos num chamado Doc mesmo na praça central de Wageningen. É com fotos desse momento de relax que me despeço. Até amanhã.


domingo, 4 de março de 2007

Um dia como muitos outros

Aqui fica um pequeno resumo do meu dia:

PS: eu não disse que era pequeno?

Sem sentido

"Tou?!Olá Zé! Não queres vir aqui ter a Dijkgraaf? Eu e o Nuno vamos daqui a pouco para Binnenhaven, a festa continua!" Passava pouco do almoço, a tarde tinha principiado e a Ana surpreende-me com este telefonema. A FESTA AINDA CONTINUA??!?! Estes holandeses são doidos LOL! Saudavelmente doidos!

Quanto a mim, tenho que engrenar outra mudança porque o meu andamento ainda é outro! Estamos só no início. Mas soube-me bem ficar no quarto. Conseguir finalmente cozinhar (sim, colocar a pizza no forno para mim não é cozinhar!), bifinhos com cogumelos e natas, acompanhados de arroz branco (raio do arroz basmati é mm mau!) e legumes cozidos. Parece bem? Soube ainda melhor! Não foi Rita? ;) Um cappuccino para terminar e estava o estômago satisfeito!

No entretanto eu e a Rita (mais ela que eu) chegámos a uma brilhante conclusão! Ela achava que as camas holandesas eram maiores que as portuguesas. Eu ripostava que a minha era do mesmo tamanho que as holandesas. Conclusão óbvia: a Moviflor é para anões!

Mas uma dúvida ficou por esclarecer: como se chamam os habitantes da Eritreia? Eritreios aventava a Rita. Eu apostava em eritrócitos (simples coincidência com as hemácias obviamente). Aguardam-se futuros esclarecimentos.

Se há coisas na vida que os holandeses andam a perder, é ao nível gastronómico. Pobre do povo que não sabe o que é um bom azeite! Desgraçada civilização que não conhece o verdadeiro vinagre! Que gente é esta que usa um sal que não salga? (até salga, mas é preciso usar meio quilo de cada vez). O leite... bom, é melhor nem entrar por aí! Salvam-se as natas!

Há dias que não fazem sentido!

Deixo-vos com uma vista aérea do complexo de edifícios onde fica o laboratório de Fitopatologia (onde trabalho). Oferece-se prémio avultado a quem descobrir parecenças com a realidade portuguesa.
Até amanhã!

sábado, 3 de março de 2007

Binnenhaven...

Por motivos de força maior, pela primeira vez não fui capaz de fazer o meu post diário. O dia de ontem foi bastante calmo (atenção à palavra "dia"). Consegui recuperar as horas de sono atrasado. Fiz um pequeno almoço-almoçarado, ou como os ingleses tão genialmente dizem brunch. Depois fui ao supermercado comprar tudo o que de essencial uma cozinha necessita. Devo dizer que perceber onde estão as natas para culinária e se é mesmo vinagre ou qualquer coisa parecida não é muito fácil. Tirando esses dois tudo o resto é fácil de encontrar.

Reparei numa coisa engraçada. Estes senhores são tão fanáticos da sua cerveja, que os carrinhos de supermercado até têm um suporte especial para as grades! Só visto! Para não variar exagerei na quantidade de compras que eu achava que se podiam transportar nas malas da bicicleta. Safou-me a minha mochila, mas a viagem de regresso foi um bocado custosa!


Feitas as compras de comida estava na hora de ir comprar "artigos para o lar", digamos assim. Desafiei a Rita para ir cmg, com a missão de não me deixar perder a cabeça e gastar de mais. Comprei um ferro de engomar por 10 euros e uma cafeteira electrica por outros 10! Duas pechinchas, só precisam de aguentar 6 meses a funcionar tb lol! Comprei toalhas, 2 tachos, loiça e outras coisas necessárias (não sou eu que como naqueles pratos ou cozinho naqueles tachos com gordura acumulada desde o tempo em que Nova Iorque se chamava Nova Amesterdão!)


Depois levei uma pizza (e o prato e talhares e base para fazer a pizza no forno) e fui jantar com a Ana à residência dela. After dinner, começou a parte menos calma deste dia. Binnenhaven! Já tinha ouvido que as festas nessa residência eram uma loucura, mas só vendo para crer! O DJ de serviço era português (DJ Tuga pois claro), e bebemos um vinho do Porto carrascão que compraram cá por 2 euros e pouco! Lá pelo meio apareceu a polícia, mas depressa também se foram embora! De volta a casa fomos brindados com um bocadinho de chuva para acordar!


Deu para conhecer muita gente, americanos, polacos, italianos, checos, holandeses e tugas claro. Binnenhaven passará a fazer parte da agenda semanal! (assim o trabalho o permita!) Ficam aqui alguns dos melhores momentos registados em película (dantes até a frase tinha sentido, agora ficam registados em zeros e uns num chip qualquer. Adiante.)






quinta-feira, 1 de março de 2007

Carrega mula, carrega!

Já vos escrevo do quarto que vou habitar até 15 de Junho. É bastante simpático e com uns toques pessoais vai ficar bastante acolhedor. Ainda aqui vou passar 3 meses e meio. Hoje o dia começou cedo (para variar), lá fui à tal reunião que-era-para-ter-sido-ontem-mas-afinal-era-só-hoje! Mais papeis para assinar. Parece que aqui levam bastante a sério a questão dos organismos genéticamente modificados (GMO). Tive de assinar uma declaração em como me responsabilizava pelo bom cumprimento de todas as regras associadas à criação e manuseamente de GMO (coisa que posso ter de vir a fazer no estágio).

Depois o meu orientador deu-me 10 pag. de regras laboratoriais para ler e deixou-me no meu gabinete a digerir a informação. Às 10h30 apareceram outros estudantes e lá fomos todos para a coffee break. No meu departamento é um ritual, às 10h30 juntam-se os funcionários no refeitório e durante 15-20 min. conversa-se um pouco. (Graças a Deus descobri uma máquina que tem chocolate quente!O sacrifício do café não será necessário!)

Depois tirei o resto do dia pois era altura de mudanças. Para meu espanto os táxis cá devem ser marcados com algum tempo de antecedência. Logo de manhã foi o que fiz e às 13h30 lá estava ele à porta do B&B. Num instante estava do outro lado da cidade. O quarto até estava relativamente limpo, mas obviamente que foi esfregado de cabo a rabo! Isto depois de ter passado pelo supermercado e ter trazido todos os produtos de limpeza que achei necessários.

Também fui ao centro da cidade para comprar um edredon e lençois e outras coisas necessárias. Tenho pena de não ter tirado fotos ao carregamento que fiz na bike. Pedala Zé, pedala!!

À hora que vos escrevo já tenho quase tudo arrumado, faltando apenas alguma tralha ser distribuida pelas prateleiras. Hj recebi um mail duma Carina, mais uma tuga por estas bandas, a convidar os tugas recém chegados para um copo hj às 23h. Acontece que os tugas recém chegados também são recém instalados nos seus quartos, estando os mesmos tugas cansados das mudanças e limpezas. E amanhã é dia de trabalho. Ficará o convívio e as apresentações para outro dia!
Mostro-vos em primeira mão (não tinha mais nenhum sítio para mostrar também) o B&B onde tão bem instalado estive nesta primeira semana:




E agora do meu quarto em Asserpark:




Por hoje é tudo, quero ver se me deito cedo! Tot ziens! Dag!
PS: se alguma alma caridosa me quiser escrever, a minha morada até 15 de Junho é:
Asserpark 44-2A-3
6706 HC Wageningen
The Netherlands